Un olor que parecía del aire acondicionado y veinte minutos sobre el Atlántico. Reconstruimos con el informe del TSB el incendio oculto del vuelo 111 de Swissair, por qué ninguna ruta llegaba a tiempo a Halifax y cómo cambió lo que vuela detrás de cada panel.

El 25 de julio de 2000, una rueda del Concorde F-BTSC pisó una tira de metal perdida por otro avión cinco minutos antes. El depósito 5 se abrió, el queroseno ardió y el avión cayó sobre un hotel de Gonesse: 113 muertos. Reconstruimos metro a metro lo que encontró el BEA, por qué no podía subir y qué cambió antes de su retirada en 2003.